E RATA
Na página 49, 6ª linha, onde se lê “oficialmente�, deve ler-se “socialmente�. Mas na página 49 há apenas uma fotografia com a legenda – correcta – “Engenho de Cana. Santo Antão�. Do Vaticano a Pequim, nenhum lugar escapa ao dente voraz da errataria! Mas o mais giro é quando descobrimos actos tipográficos falhados, como estes dois:
No pequeno livro vermelho de Citações do Presidente Mao Tse-Tung, da Minerva, podia aprender-se, como fez o nosso primeiro-ministro, que “o poder das massas é limitado�. Já num Salmo da Liturgia das Horas, da Conferência Episcopal Portuguesa, lêem-se estes versinhos sobre a guerra das estrelas: “Os céus proclamam a glória de Deus / e o armamento anuncia a obra das suas mãos�.
Posted by Gabi
Sem comentários:
Enviar um comentário